The mild hip gyrations paired with slightly flailing, alternating arm punches were subtle but unmistakable: It was the “Trump dance,” the swaying moves President-elect Donald Trump made a signature at his rallies, usually while “YMCA” blared.