Sauber has signed 20-year-old Brazilian driver Gabriel Bortoleto to make his debut in Formula 1 next year as Nico Hülkenberg's teammate.