"For a while now, my son's been really beating me, and he loves just rubbing it in my face," the actor tells PEOPLE ...