RoadKill—a gearhead series that rose to popularity on YouTube before moving to Discovery+—has been canceled after season 13, according to cohost Mike Finnegan. "I just learned that it's over," Mike ...