The Red Sox made a series of mistakes in 2022 that eventually led them to receive a lower compensation draft pick when Xander Bogaerts left in free agency. But it all worked out perfectly in the end.