This has been a blockbuster election year politically, so it’s fitting that a new movie shines a light on an ancient and highly secretive voting process: the selection of a new pope.