Looking for a grand place to participate in democracy, columnist David Allen votes at famed theater atop LA’s Bunker Hill.