NASCAR slaps Chandler Smith with a $10K fine after fiery altercation with Cole Custer at Martinsville, sparking controversy.