Republicans are projected to have retaken control of the US Senate, after flipping Senate seats in West Virginia and Ohio.