A man and woman are facing charges after purchasing drugs from a confidential police informant in March, according to court documents.