The orthopedic medical device maker posted revenue of $45.1 million in the period, which also topped Street forecasts. Four analysts surveyed by Zacks expected $43.7 million. Treace Medical Concepts ...