Pennsylvania’s highest court told three counties to comply with the court’s previous rulings on accepting undated or misdated mail ballots in their November election results.